Mojo: self-rebooting

Scans da revista Mojo de Julho de 2019 com entrevista da era Madame X

fonte: allaboutmadonna

iHeartRadio Icons

Em uma maravilhosa entrevista para iHeartRadio Madonna fala bastante sobre o novo álbum, suas inspirações, as faixas, as letras.

metéria da https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8516998/madonna-madame-x-iheartradio-icons-interview

13 Things We Learned From Madonna's iHeartRadio Icons Interview

One of the most famous people on the planet yet an enigma of sorts for 36 years, the restlessly creative Madonna sat down at the iHeartRadio Theater in New York City on Thursday evening (June 20) for a wide-ranging interview with iHeartRadio’s 103.5 KTU hosts Cubby and Christine. The 45-minute chat, which streams on LiveXLive.com and on iHeartMedia’s AC and Hot AC stations on Friday (June 21), covers a range of topics, from the dance teacher who created the moniker ‘Madame X’ (the title of Madonna’s 14th studio album) to why she ended up with Maluma’s toe in her mouth in the “Medellin” video (shout-out to an audience heckler for asking that question).

Here are 13 things we learned about Madonna and her latest album during the broadcast of iHeartRadio Icons with Madonna: In Celebration of Madame X.

What She’s Drinking These Days

Prior to Madonna’s entrance, Cubby and Christine told the crowd they shared a backstage champagne toast with her -- and flute in hand, Madonna kept the bubbly flowing during her interview. As per the title of her Quavo/Cardi B collab, rosé champagne is what she’s imbibing these days -- “it’s Dutch courage,” she told the crowd.

The Music of Lisbon Reminded Her of Another Famous Moment In Her Life

Madame X is heavily inspired by the local music she heard while living in Lisbon, where she’s been for nearly two years as a soccer mom to her son, David Banda. Madonna said aside from Lisbon, New York is the only other city that ever inspired her to write. “Living in New York always makes me feel... turnt,” she deadpanned. In fact, encountering fado and morna in Lisbon reminded her of another watershed moment in her life: “‘Vogue’ was inspired by seeing the Xtravaganza crew vogueing -- I was like WHOA. What the hell is that?” For her, Lisbon was the same.

Katherine Tyler

Madonna

She Dresses the Soccer Mom Part… Sort Of

“I went to soccer matches on Sunday. I didn’t meet any other soccer moms,” Madonna says of watching her son play. “No one gave a shit about me there.” She says the Sunday matches are bereft of bleachers, so she watches perched on a cement ledge. “I wear a hoodie and sneakers. Normal clothes. Maybe designed by Gucci, I don’t know.”

Her Dance Teacher Inspired Madame X

When she arrived in New York City in the late ‘70s, Madonna studied movement at the school of Martha Graham, who reshaped modern choreography and was an idol to the aspiring dancer. Unfortunately, Madge’s refusal to comply with the school’s strict dress code got her sent to Graham’s office regularly. Eventually, Graham whimsically decided Madonna was “a spy, a secret agent” in her school named “Madame X.” Madonna recalls Graham telling her, “Every time you come here, you look like a different person.” Even pre-fame, Madonna was the queen of reinvention.

Her Favorite Songs on Madame X Are...

“God Control” and “Extreme Occident,” the latter of which was the second song she wrote on the album. Influenced by morna, she calls it “indicative and reflective” of her time in Lisbon.

The Lost/Not Lost Lyric Is Extremely Personal

In “Extreme Occident,” Madonna sings, “I guess I'm lost / I paid the handsome cost / The thing that hurt the most / Was that I wasn't lost.” While she admitted the lyric sounds like a nonsense “riddle,” she explained it was in reference to having the right intuition but letting naysayers throw you off your course. Looking back on the times she beat herself up over others' critiques, she says it “hurts” her to think “I wasted all that time caring what people think.”

Swae Lee Is a ‘Pigeon Whisperer’

The video for her collab with Rae Sremmurd’s Swae Lee, “Crave,” shows the two of them releasing pigeons into the sky from a rooftop in NYC. She says Swae held sway over the flock: “He tamed them, got them to be calm, chill. He’s a pigeon whisperer.” She wasn’t so lucky. “It’s amazing how strong they are,” she noted. “That bird almost ripped my skin off.”

Here’s Who She Wants to Work With Next

“I’m intrigued by Spanish flamenco singer Rosalía,” Madonna said, noting she asked Rosalía to sing at her birthday a year and a half ago but it didn’t pan out. “I like that she takes the folk music of Spain and brings it to the pop arena.”

She Doesn’t’ Mind Hearing Her Own Music In Public, Except When…

“Some people think I WANT to get into the groove while I’m eating spaghetti, but I don’t. I just don’t,” she says of restaurants playing her music.

What Do 1986 Madonna and 2019 Madonna Have In Common?

Speaking on the controversy her “Papa Don’t Preach” song and video created, Madonna quipped, “Nothing has changed -- I’m still in trouble,” obliquely referencing her recent Eurovision performance and New York Times interview.

Her Sleep Schedule Is Crazy

A self-professed insomniac, Madonna says 4-11am “is my window of sleep,” the time frame when she gets shut-eye if she’s lucky. From 2-4am is the window she describes as “magic” for writing.

Her Daughters Are Featured On Madame X

She says her kids Stella and Estere are the ones making the wind noises at the end of “Dark Ballet,” which signifies blowing into the fire that consumed Joan of Arc.

Toeing the Company Line

Thanks to a heckler shouting out a question, we finally learned why Madonna licks Maluma’s toe in the “Medellin” video… kind of. “I never planned to lick his toe. Shit just happens,” she said. “He’s a beautiful man, head to toe. If he had ugly feet, I wouldn’t have.”

Vanity Fair Italia Junho 2019

A edição do fim de Junho da vanity fair Italia chega com Madonna em ensaio de 2017 por Luigi & Iango, mesmas fotos da Harpers Bazaar mas em cores.

imagens: allaboutmadonna

Musik Express

Scans da revista alemã musik express

fonte: allaboutmadonna

Madame X Lyrics / Letras

Fonte: site http://www.mad-eyes.net/

Traduções de Hermano Neto disponíveis no http://rainhamadonna.com/letras-e-traducoes/

MEDELLÍN (FEAT. MALUMA)

One two, one two, one two, cha cha cha
One two, two one, two one, cha cha cha

I took a pill and had a dream (yo tambien)
I went back to my 17th year
Allowed myself to be naïve (dime)
To be someone I've never been (me encanta)

I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (te gusta)
The sun was caressing my skin (dime)
Another me could now begin

Tranquila baby yo te apoyo 
No hay que hablarnos mucho para entrar en rollo 
Si quieres ser mi reina pues yo te corono 
Y pa' que te sientes aqui tengo un trono 
Te gusta cabalgar eso esta claro 
Si sientes que voy rapido le bajo 
Disculpame yo se que eres Madonna 
Pero te voy a demostrar como este perro te enamora

Ven con migo, let's take a trip (si te llevo para un lugar lejano) 
Ven con migo, I'll be so good for you (te enamoras te enamoras mami)
Ven con migo, let's take a trip (dame de eso que tu estas tomando)
Ven con migo, I'll be so good for you (ay ay ay)

Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (show me)
For once I didn't have to hide myself

Oye mamacita que te pasa? (yeah) 
Mira que ya estamos en mi casa (yeah) 
Si sientes que hay un viaje ahi en tu mente 
Sera por el exceso de Aguardiente 
Pero mami tranquila, tu solo vacila 
Que estamos en Colombia y aqui hay rumba en cada esquina 
Si tu quieres nos vamos por Detroit 
Si se de donde vienes, pues se pa' donde voy

Ven con migo, let's take a trip (si te llevo para un lugar lejano) 
Ven con migo, I'll be so good for you (te enamoras te enamoras mami)
Ven con migo, let's take a trip (dame de eso que tu estas tomando)
Ven con migo, I'll be so good for you (ay ay ay)

Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no (Hahaha)
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)

Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

One, two, cha cha cha (4x)
Slow down Papi
One, two, cha cha cha (4x)

We built a cartel just for love
Venus was hovering above us
I took a trip that set me free
Forgave myself for being me

Ven con migo, let's take a trip (si te llevo para un lugar lejano) 
Ven con migo, I'll be so good for you (te enamoras te enamoras mami)
Ven con migo, let's take a trip (dame de eso que tu estas tomando)
Ven con migo, I'll be so good for you (ay ay ay)

Si te enamoro (Si me enamoras)
En menos de un año, no, no (Hahaha)
No' vamo', no' vamo', no vamo' pa' Medallo (Ay, qué rico)

Si te enamoro (Si me enamoras)
Es lo que amo, no, no
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, nos casamos
(Cha-cha-cha)

Cha cha cha
One, two, cha cha cha (4x)
Slow down Papi
One, two, cha cha cha (4x)
One two, two one
One two, two one
One one, two two
Cha cha cha

DARK BALLET

It's a beautiful life, but I'm not concerned
It's a beautiful dream, but a dream is earned
I can dress like a boy, I can dress like a girl
Keep your beautiful words, 'cause I'm not concerned

'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is...
'Cause your world is up in flames

It's a beautiful plan, but I'm not concerned (oh yeah)
It's a beautiful game that I never learned
People tell me to shut my mouth (shut your mouth)
That I might get burned
Keep your beautiful lies, 'cause I'm not concerned

'Cause your world is such a shame
'Cause your world's obsessed with fame
'Cause your world's in so much pain
'Cause your world is...
'Cause your world is...

I will not denounce the things that I have said
I will not renounce my faith in my sweet Lord
He has chosen me to fight against the English
I am not afraid at all to die 'cause I believe in Him
God is on my side and I’ll be his bride
I am not afraid 'cause I have faith in Him
You can cut my hair and throw me in a jail cell
Say that I’m a witch and burn me at the stake
It's all a big mistake
Don't you know to doubt Him is a sin
I won't give in

They are so naive
They think we are not aware of their crimes
We know, but we are just not ready to act
The storm isn't in the air, it's inside of us
I want to tell you about love and loneliness
But it's getting late now
Can't you hear outside of your Supreme hoodie
The wind that's beginning to howl

It's a beautiful life

GOD CONTROL

Everybody knows the damn truth
Our nation lied, and lost respect
When we wake up, what can we do?
Get the kids ready

Take them to school
Everybody knows they don't have a chance
To get a decent job
To have a normal life

When they talk reforms, it makes me laugh
They pretend to help, it makes me laugh
I think I understand why people get a gun
I think I understand why we all give up

Every day they have a kind of victory
Loving ourselves, spread everywhere
They say that we need love
But we need more than this

We lost god control
We lost god control
We lost god control
We lost god control

This is your wake-up call
I'm like your nightmare
I'm here to start your day

This is your wake-up call
We don't have to fall
A new democracy
God and pornography
A new democracy

People think that I'm insane
The only gun is in my brain
Each new birth, it gives me hope
That's why I don't smoke that dope

Insane people think I am
Brain inside my only friend
Hope it gives me birth each new
That dope I don't smoke, it's true

Everybody knows the damn truth
Everybody knows the damn truth, wake up
We got to wake up, wake up, wake up,...
We need to wake up, wake up, wake up,...

It's a hustle, yeah
It's a hustle
It's a con
It's a hustle

It's a weird kind of energy
A bizarre thing that happens to be
An abnormal fraternity
And I feel more than sympathy
We got to wake up, wake up, wake up,...
We need to wake up, wake up, wake up,...

People think that I'm insane
The only gun is in my brain
Each new birth, it gives me hope
That's why I don't smoke that dope

Insane people think I am
Brain inside my only friend
Hope it gives me birth each new
That dope I don't smoke it's true

Everybody knows the damn truth
Everybody knows the damn truth
We got to wake up, wake up, wake up,...
Wake up

A new democracy!

Everybody knows the damn truth
Our nation lied, we've lost respect
When we wake up, what can we do
Get the kids ready
Take them to school

Everybody knows they don't have a chance
Get a decent job
Have a normal life
When they talk reforms, it makes me laugh
They pretend to help, it makes me laugh

We lost god control
We lost god control
We lost god control
We lost god control
We lost god control

Wake up, wake up, wake up,...

FUTURE (FEAT. QUAVO)

Mambo, Huncho

Not everyone is coming to the future
Not everyone is learning from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that's here is gonna last, gonna last

Not everyone is coming to the future
Not everyone is coming from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that's here is gonna last, gonna last

You ain't woke
Come here woke and
Hear the broken
Come give hope
Come give life
Only get one, so we gotta live it right (gotta live it right)

Come, make peace, uh
Come to pick an inspiration
Come complete you
Advise, positive vibes (positive vibes)
Open your mind (open your mind)
Open your eyes (open your eyes)
Yeah (yeah)

Not everyone is coming to the future
Not everyone is learning from the past
Not everyone can come into the future
Not everyone that's here is gonna last, gonna last

Not everyone is coming to the future (no)
Not everyone is learning from the past (past)
Not everyone can come into the future (to the future, nope)
Not everyone that's here is gonna last, gonna last (last)

I hope you know, know
My life is gold (gold)
I drip that ice (ice)
I see the signs (signs)
Just free your mind (free)
Welcome to the future, it's a culture ride (ride)
Too much pain inside
It's an override
Yeah, yeah
You've been puttin' too much time tryin' to survive (tryin')
Don't like the person in your past, so you let 'em die(Le-le-let your light shine) Yeah, yeah

Not everyone is coming to the future (no)
Not everyone is learning from the past (past)
Not everyone can come into the future (to the future)
Not everyone that's here is gonna last, gonna last (last)

Not everyone is coming to the future (to the future) (no)
Not everyone is learning from the past (from the past)
Not everyone can come into the future (to the future)
Not everyone that's here is gonna last, gonna last (last)

We can light up the dark
Everyone has a spark
Don't tell me to stop
'Cause you said so (oh yeah)
Your future is bright (bright)
Just don't turn off the light (lights)
Tell the sun not to shine (bright)
'Cause you said so

Not everyone is coming to the future (no)
Not everyone is learning from the past (past)
Not everyone can come into the future (to the future)
Not everyone that's here is gonna last, gonna last (last)

To the future
From the past
To the future

It's the future where we come from, bein' stars
It's the future where we come from, bein' hard
It's the future where we come from, beat 'em all
It's the future where we come from, bein' boss
It's the future where you gotta pay the cost (the future)
It's the future where you come from, bein' lost (the future)
It's the future, crucifixion on a cross (woo)
But you know that I'ma rise above it all, yeah

BATUKA

It's a long way (it's a long way)
It's a long way (it's a long way)
It's a long day (it's a long day)
It's a long day (it's a long day)

Lord have mercy (Lord have mercy)
Things have got to change (things have got to change)
There's a storm ahead (there's a storm ahead)
I hear the wind blowing (I hear the wind blowing)

Let me catch my breath (let me catch my breath)
Will we win this race? (will we win this race?)
Swear the road is long (swear the road is long)
And the highway listens (and the highway listens)

'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
It's a long way (it's a long way)
'Cause it's a long day ('cause it's a long day)
It's a long day (it's a long day)

I was up all night
I said a little prayer
Get that old man
Put him in a jail

Where he can't stop us (where he can't stop us)
Where he can't hurt us (where he can't hurt us)
We will stand tall (we will stand tall)
Underneath this tree (underneath this tree)
'Cause it's a...

'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
It's a long way (it's a long way)
'Cause it's a long day ('cause it's a long day)
It's a long day (it's a long day)

But when we can stop it all (but when we can stop it all)
In the right way (in the right way)
We will stand together (we will stand together)
It's a new day (it is a new day)
So don't judge on your mind (don't judge on your mind)
Tell it in this show (tell it in this show)
'Cause when we have a dream ('cause when we have a dream)
And you can't stop us (and you can't stop us)

Sing hallelujah (sing hallelujah)
Say amen (say amen)
Say hallelujah (say hallelujah)
And say amen (and say amen)
I say, oh yeah (I say, oh yeah)
I said, oh yeah (I said, oh yeah)
I said, amen (I said, amen)
I say, hallelujah (I say, hallelujah)

'Cause it's a long way ('cause it's a long way)
It's a long way (it's a long way)
'Cause it's a long day ('cause it's a long day)
It's a long day (it's a long day)

KILLERS WHO ARE PARTYING

I will be gay, if the gay are burned
I'll be Africa, if Africa is shut down
I will be poor, if the poor are humiliated
And I'll be a child, if the children are exploited

I know what I am and I know what I'm not

O mundo é selvagem
O caminho é solitário (é, é, é)
O mundo é selvagem
O caminho é solitário
É, é, é, é
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)

I'll be Islam, if Islam is hated
I'll be Israel, if they're incarcerated
I'll be Native Indian, if the Indian has been taken
I'll be a woman, if she's raped and her heart is breaking

I know what I am (God knows what I am)
And I know what I'm not (and He knows what I'm not)
Do you know who you are?
Will we know when to stop?

O mundo é selvagem
O caminho é solitário (é, é, é)
O mundo é selvagem
O caminho é solitário (é, é, é)

Eu já sei o que sou
E o que não sou (é, é, é)
Eu sei o que sou
E o que não sou (é, é, é)
O mundo (wild is the world)
Wild is the world (é selvagem)
Wild is the world (é, é, é)

I know what I am (God knows what I am)
And I know what I'm not (and He knows what I'm not)
Do you know who you are?
Will we know when to stop?

Wild is the world
And lonely is the path to come to you

CRAVE (FEAT. SWAE LEE)

I'm tired of being far away from home
Far from walking home
Far from where it's safe
Hope it's not too late
Rush rush rush on you
Love love loved on you
Love you like a fool
Put my trust in you

'Cause you're the one I crave
And my cravings get dangerous
The feelings never fade
I don't think we should play with this
Say come come give me strength
I don't think we should wait for this
'Cause you're the one I crave
And my cravings get dangerous

My cravings get dangerous
I don't think we should play with this
My cravings get dangerous
I don't think we should wait

'Cause I'm just me
That's all I can be
Something real
Something I can feel
You know I just can't change
This is how I'm made
I'm not afraid
Take me to the place

'Cause you're the one I crave
And my cravings get dangerous
The feelings never fade
I don't think we should play with this
Say come come give me strength
I don't think we should wait for this
'Cause you're the one I crave
And my cravings get dangerous

My cravings get dangerous
I don't think we should play with this
My cravings get dangerous
I don't think we should wait

You're on me, I don't think you should wait 
You're on me, one pull-up away 
You're down to ride
Ride me like a wave 
I gave you a sensation 
Loner days we used to chase
It's do or die and my love life can't get crazy 
It's on the line girl
You're risking everything 
It's over, x-rated

Ran so far to try to find the thing I lacked
And there it was inside of me
Ran and ran and ran so fast, a thing to last
And there it was I hear you breathe

'Cause you're the one I crave
And my cravings get dangerous
The feelings never fade
I don't think we should play with this
Say come come give me strength
I don't think we should wait for this
'Cause you're the one I crave
And my cravings get dangerous

My cravings get dangerous
I don't think we should play with this
My cravings get dangerous
I don't think we should wait

It's on the line girl
You're risking everything

CRAZY

I spent all night waiting up
It's gonna be the last night I wait up for you
Spent a long time wakin' up
Used to think that I was not enough for you

Now I see that I'm just way too much
You got your hands full, I'm misunderstood
Now I see that I'm who I can trust
And you got a lot of room, you tryin' to make it good

But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on trying to do it, baby
I'mma switch the plans on you

'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca

And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca

I bent my knees for you like a prayer
My God, look at me now
Peeled off my weakness, layer after layer
Nothing left for me to keep 'round

I'm a force that I won't tame, babe
Can't go through this and stay the same, babe
I've seen a lot of stranger things, babe
And I'll never look at you the same

But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on trying to do it, baby
I'mma switch the plans on you

'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca

And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca

Eu te amo
Mas não deixo você me destruir

I put you on a pedestal but statues, they can fall
Felt so safe, I let you drive me straight into the wall
Played the hand you dealt me, thought you felt me
Was never good at games, now I'll just forget your name

But if you think I've been foolish and you only fool me once
I guess it's shame on you
Say now if you think I've been foolish and you keep on trying to do it, baby
I'mma switch the plans on you

'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca

And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca

'Cause you're driving me crazy
You must think I'm crazy
Você me põe tão louca
Você pensa que eu sou louca

And I won't let you drive me cray-ay-ay-ay-ay-zy
And I won't let you drive me crazy
Você não vai me por tão lo-o-o-ouca
Você não vai me por tão louca

COME ALIVE

I'm in the sky where I ought to be and, I've been watching you
Rocket ship takin' off and that, now I'm onto you
Mouth closed, I don't want your opinion, who you talking to?
Stand out, no, I don't wanna blend in, why you want me to?

They say we're like in Vietnam
And all I want is peace, peace, peace, peace, peace, peace
See the world, haven't seen it all
I wanna see its, see its, see its, see its dreams

Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream's real, it's alive
Come alive, come on

I can't react how you thought I'd react, I would never for you
Front line, I won't stand in the back, 'cause you want me to
Mouth closed, I don't want your opinion, who you talkin' to?
Stand out, no, I don't wanna blend in, why you want me to?

They say we're like in Vietnam
And all I want is peace, peace, peace, peace, peace, peace
See the world, haven't seen it all
I wanna see its, see its, see its, see its dreams

Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream's real, it's alive
Come alive, come on

Come alive, come alive (x3)
Come alive, come on
Come alive, come alive (x3)
Come alive, come on

Who you talking to?
Who you talking to?

I'm in the sky where I oughta be at, I've been watching you
Rocket ship takin' off and that, now I'm onto you
Mouth closed, I don't want your opinion, who you talkin' to?
Stand out, no, I don't wanna blend in, why you want me to?

They say we're like in Vietnam
And all I want is peace, peace, peace, peace, peace, peace
See the world, haven't seen it all
I wanna see its, see its, see its, see its dreams

Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream's real, it's alive
Come alive, come on

Come alive, come alive (x3)
Come alive, come on
Come alive, come alive (x3)
Come alive, come on

Front line, I won't stand in the back
Front line, I won't stand in the back
Come alive, come alive (x19)

EXTREME OCCIDENT

I went to the far right
Then I went to the far left
I tried to recover my center of gravity

I guess I'm lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn't lost

I came from the Midwest
Then I went to the Far East
I tried to discover my own identity

I guess I’m lost
I paid the handsome cost
The thing that hurt the most
Was that I wasn't lost
I wasn't lost

No, I wasn't lost
It was a different feeling
A mix of lucidity, and craziness
But I wasn't lost, you believed me

I was right, and I've got the right
To choose my own life
Like a full circle

Life is a circle, life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle
Life is a circle, life is a circle, life is a circle

Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida
Aquilo que mais magoa
É que eu não estava perdida

I guess I'm lost
I had to pay the cost
The thing that hurt me most
Was that I wasn't lost
I wasn't lost

FAZ GOSTOSO (FEAT. ANITTA)

Come baby, come
Come, vem cá

Come, come to me
Show me how you move your body
I said come, do it good
You know how I like to party
Tão louca, sua boca
Mas essa sua dança me deixa maluca
Com ar de safado (safado)

But today he's saying "no way"
Better throw that cachaça away
Boy, I think that you're losing your mind
You act like a fool, a fool all the time

But today he's saying "no way" (hey-yeah)
Better throw that cachaça away (hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
You're losing it

Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso

Ele sabe que eu sou casada e ainda amo meu amor
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (vai, vai)
Ele faz tão gostoso (vai)
E-Ele faz tão gostoso

Go, do it good
There's no rush, just move your body
I said go (Go!), do it good
You know how I like to party
Sarado, cuidado
Mas esse seu toque me deixa maluca
Com ar de safado

But today he's saying "no way" (hey-yeah)
Better throw that cachaça away (hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
You act like a fool, a fool, all the time

But today he's saying "no way" (hey-yeah)
Better throw that cachaça away (hey-yeah)
Boy, I think that you're losing your mind
You're losing it

Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso

Ele sabe que eu sou casada e ainda amo meu amor
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (safado)
Ele faz tão gostoso (ele faz tão gostoso)
E-Ele faz tão gostoso

Ele faz, ele faz, ele faz
Faz tão gostoso
Ele faz, ele faz, ele faz
(Toma que toma que toma, tá)

I like to party, party, party
Complica, complicou
Complica, complicou
Complica, complicou
Complica (Safado)

Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso (vai, vai)
Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso
Ele faz tão gostoso (faz tão gostoso)
E-Ele faz tão gostoso (faz tão gostoso)

Ele sabe que eu sou casada e ainda amo meu amor
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso (safado)
Ele faz tão gostoso (ele faz tão gostoso)
E-Ele faz tão gostoso

Eu não nego ele é safado e ainda por cima é carinhoso (vem cá, gostoso)
Ele faz tão gostoso (vem cá, gostoso)
E-Ele faz tão gostoso (vem cá, gostoso)
Ele não quer compromisso e na minha casa é perigoso (vem cá, gostoso)
Ele faz tão gostoso (vem cá, gostoso)
E-Ele faz tão gostoso

Ele sabe que eu sou casada e ainda amo meu amor
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso
Eu me sinto no poder, mas esse cara é perigoso
Ele faz tão gostoso
E-Ele faz tão gostoso

How you move your body
(faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)
Body, body (vai, vai, vai)
Safado
(faz gostoso pra mim, faz gostoso pra mim)
Ele faz tão gostoso

BITCH I´M LOCA (FEAT. MALUMA)

Madonna, Maluma

Bitch, I'm loca
Y yo loco, loco, loco
Besame la boca
¿Y tu que me dás?
Bitch, me gusta
Y yo te provoco
Mucho que me asusta
Por eso no te vas

Llegó a la disco montando
Perrear con sus amigas, es lo que le gusta
Ella es la reina de su combo y nada la intimida
Es que es la más dura
Sólo utiliza Chanel
Qué lo bien lo combina con su joya Cartier
Dicen que su ex-novio la dejó por infiel
Le gustan menores como yo, se le ve

Mira cómo se mueve, cómo me baila
Cómo me tiene tra-tranquila
Cómo se mueve, cómo me baila y me entretiene

Bitch, I'm loca
E yo loco, loco, loco
Besame la boca
¿Y tu que me dás? (Ay)
Bitch, me gusta
E yo te provoco
Mucho que me asusta
Por eso no te vas

Quiero ser tu perra, también tu bebecita
Luego no te quejes cuando muerdes la boquita
I like to be on top, ver como te excitas
Luego no te quejes cuando muerdes la boquita (Hey, hey, hey, hey)

Bitch, I'm loca, lo-lo-lo-loca
Ella es mi loca, loca y yo soy loco, loco
Bitch, I'm loca, lo-lo-lo-loca
Pero si me pide yo se lo co–, lo co–

Maybe you only had a message
That you can manage this type of entertainment
I haven't let a boy who was a bit of damage
Somehow I think you like that, I see if you can last
Forget about the future and we have no past
I like the way you move and you know you're just my type
I guess you like a crazy girl but it's alright

Mira cómo se mueve, cómo me baila
Cómo me tiene tra-tranquila
Cómo se mueve, cómo me baila y me entretiene, yeah yeah!

Bitch, I'm loca
E yo loco, loco, loco (Tranquila)
Besame la boca
¿Y tu que me dás? (Venga, baby)
Bitch, me gusta
E yo te provoco
Mucho que me asusta
Por eso no te vas (Ay, ay, papi)
Bitch, I'm loca, lo-lo-lo-loca (Ay)
Pero se me pide yo soy loco loco loco (Ay, ay, papi)
Bitch, I'm loca, lo-lo-lo-loca ([?] loca)
Pero se me pide yo soy loco loco loco (Ay, ay, papi)
Bitch, I'm loca, lo-lo-lo-loca (Ay)
Pero se me pide yo soy loco loco loco (Ay, ay, papi)
Bitch, I'm loca, lo-lo-lo-loca (... loca)
Pero se me pide yo soy loco loco loco (Ay, ay, papi)

Very nice to meet you, Mr. Safe
So nice to meet you, Mrs. Crazy
Where do you want me to put this?
Um, you can put it inside
Ha ha ha ha ha ha

I DON'T SEARCH I FIND

Finally, enough love

I don't search, I find
I don't search, I find

I found love
I found something new
I found you
Yeah, I found you
Platinum gold, inside your soul
I found light, I found emotion

I don't search, I don't search
I don't search, I find

It's our gypsy blood
We live between life and death
Waiting to move on
And in the end
We accept it

We shake hands with our fate
And we walk past
There's no rest for us in this world
Finally enough love

I don't search, I find

I found peace (I found peace)
I found a new view (I found a new view)
I found you (I found you)
Yeah, I found you (I found you)

(Platinum gold)
I don't search, I find (Inside your soul)
(Inside your soul)
I don't search, I find (Inside your soul)

Finally, enough love
Finally, enough love
(Finally, enough love)
Yeah, it's coming (Inside your soul)

Finally, enough love (Inside your soul)
(Finally, enough love)
Yeah, it's coming (Inside your soul)
(Finally, enough love)
Yeah, it's coming (Inside your soul)
(Inside your soul)
Finally, enough love

LOOKING FOR MERCY

Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you'll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell

Is it really love if it hurts?
Is it really pain if it's inside?
On the outside I'm strong
Hold my hand, please sympathize

Hard enough, tryna forgive
Hard enough, tryna live
Please don't criticize (yeah)
Please, please sympathize (yeah)

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I'm looking for

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for love

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for mercy

Every night before I close my eyes
I say a little prayer that you'll have mercy on me
Please dear God, to live inside the divine
Not like I want to die
Teach me to forgive myself, outlive this hell

Is it really faith if I'm awake?
Can you tell the truth when you live lies?
I'm just looking for the signs
Hold my hand, please sympathize

Hard enough, tryna forgive
Hard enough, tryna live
Flawed, flawed by design (yeah)
Please, please sympathize

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I'm looking for (looking for, looking for, looking for, looking for mercy)

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for love

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for mercy

Somebody to teach me to love
Somebody to help me rise above
I need to survive
I'm looking for

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for love

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for mercy

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for love

Looking for, looking for, looking for mercy
Looking for, looking for, looking for mercy
I'm looking for, I'm looking for mercy

I RISE

[Spoken intro by Emma Gonzalez:]
Us kids don't know what we're talking about
That we're too young to understand how the government works
We call BS!

I'm going through it, yeah
I know you see the tragic in it
Just hold on to the little bit of magic in it
I can't break down now
I can't take that now

Died a thousand times
Managed to survive
I can't break down now
I can't take that

I rise, I rise
I rise up above it, up above it
I rise, I rise
I rise up above it all

There's nothing you can do to me that hasn't been done
Not bulletproof, shouldn't have to run from a gun
River of tears ran dry, let 'em run
No game that you can play with me, I ain't one

'Cause I'm going through it, yeah
I know you see the tragic in it
Just hold on to the little bit of magic in it
I can't break down now
I can't take that now

Died a thousand times
Managed to survive (I managed to survive)
I can't break down now
I can't take that

I rise, I rise
I rise up above it, up above it
I rise, I rise
I rise up above it all

I managed to survive
Freedom's what you choose to do with what's been done to you
No one can hurt you now unless you want them to
No one can hurt you now unless you love 'em too
Unless you love 'em too

'Cause I'm going through it, yeah
I know you see the tragic in it
Just hold on to the little bit of magic in it
I can't break down now
I can't take that 

I rise, I rise
I rise up above it, up above it
I rise, I rise
I rise up above it all

Yeah, we gonna rise up
Yeah, we gonna rise up
Yeah, we gonna get up
Yeah, we gonna get up
Yeah, we gonna get up
Yes, we can, we can get it together
We'll rise up, we can get it together

Yeah, we gonna rise up
Yeah, we gonna rise up
Yeah, we gonna get up
Yeah, we gonna get up
Yeah, we gonna get up
Yes, we can, we can get it together
We'll rise up, we can get it together